Apply versioning to table alias

If you reference a table through an alias, it should look for a version for that alias.